候鳥飛飛的吱吱園地

這是候鳥飛飛在高雄的救國團高雄學院，
與 張克豪老師 學習韓語的歷程，
在此將我所知的一切來與大家分享，
也為自己做一個學習記錄。

韓文學習，首重發音，
張老師有說過，
日文有三難：助詞難、動詞難、敬語難。
韓文也有三難：發音難、語尾難、敬語更難！
韓文與日文發音最大的不同，
在於韓語有 /r/ 的捲舌音，
這個音不管是發在字頭或字尾都很難發。
除此之外，還有一些因前後字而產生的不規則的發音。
所以我們在這裡，同德文，還是把發音跳過。
所幸最近韓流夯，
市面上有許多韓語單字書，
會附上母音和子音的發音練習CD。
大家可以參考選購。
不過最好還是向身邊懂韓文的朋友或老師請教最為恰當。

那我們要從那兒講起呢？
由於韓文『詞尾助詞』的使用，
和該字的母音的陰陽性有大大的關係。
因此我們今天先就母音的陰陽性講起：

陽性：ㅏ、ㅑ、ㅗ、ㅛ
陰性：ㅓ、ㅕ、ㅜ、ㅠ、ㅣ、ㅡ

簡單來說，
向右、向上的為陽性，
其它的則為陰性。
還算好記吧！

來一個簡單的測驗，
請寫出以下三個字詞的陰陽性：
1.있    
2.없    
3.사랑 

答案是：
1.陰  (因為있的ㅣ)
2.陰  (因為없的ㅓ)
3.陽  (因為랑的ㅏ)

接著說明子音的擋音規則：
ㄷ (ㄊ/ㄉ)
ㄱ (ㄎ/ㄍ)
ㅈ (ㄘ/ㄗ)
ㅂ (ㄆ/ㄅ)
上頭的這四個子音，
當其放置字的前頭時，
各會有如括號內所示的兩種發音。
/ 後頭的音(ex：ㄉ)，候鳥飛飛稱它為『擋音』。

擋音範例：
1.      로     도     道路
   原 /ㄌㄡ　ㄊㄡ/
擋音 /ㄌㄡ   ㄉㄡ/

2.      고     기     肉
   原 /ㄎㄡ　ㄎㄧ/
擋音 /ㄎㄡ　ㄍㄧ/

從以上範例我們可以發現，
該字子音的前頭，若有其它文字時，
即要發『擋音』。

擋音的規則基本如上，
但還是有許多例外，
如有機會，會在之後的例句提醒大家。

學會擋音規則，
就可以嘗試跟著你所買的書與CD念單字囉！
記住母音的陰陽性，
我們下一篇就可以和大家介紹韓文的『語尾』用法囉！

感謝大家的閱讀，
我們下一篇見囉^^

PS：如有謬誤，還請指正，謝謝！

下篇預告：『格式型語尾』和『會話型語尾』