候鳥飛飛的吱吱園地

藉由上一堂課學會發音規則之後，

就可以開始來練習句子！練習說韓語啦！

韓語句型的基本架構：

나는  친구가  있어요.  =>  『我有朋友。』

大主語+大主語助詞  小主語+小主語助詞  主要句型語尾。

大主語：나，即『我』的意思。

小主語：친구，名詞，即『親舊』，『朋友』之意。

主要句型：있，原型為있다，即『有』的意思。

在這裡牽涉到三個語法概念，

第一個引進的概念是『받친』，

也就是字的尾巴有第三個音節，

這第三個音節，就叫做是這個字的『받친』。

EX：받的받친是ㄷ，친的받친是ㄴ

EX：나，구，這兩個字就沒有받친。

為了打字方便，接下來的講解，

便以音很像的『趴親』二字來代替『받친』XD

第二個講解的概念是大主語和小主語助詞。

                  主語無趴親     主語有趴親

 大主語助詞          는                은

 小主語助詞          가                이

第三個說明的便是句子中最重要的『語尾』！

語尾的任務，就是要終結一個句子！

對韓國人和日本人來說，沒有語尾就好像一個句子沒說完。

在這個句子使用的語尾是『會話型語尾』

規則如下：

主要句型  +  會話型語尾

  陽性     +     아요    

  陰性     +     어요

하다類     +     여요    (ex:축하하다，祝賀)

在這個例句當中，主要句型為『有無句型』：

    有      +   會話型語尾

  있다     +       어요     =   있어요    （因為있다的ㅣ為陰性）

    無      +   會話型語尾

  없다     +       어요     =   없어요    （因為없다的ㅓ 為陰性）

另外，還有『格式型語尾』，也就是比較尊敬的用法，

我們直接來做練習，

    有      +   格式型語尾

  있다     +     ㅂ니다    =   있습니다 

（因為ㅂ니다塞不進去있，所以加調音素스）

    無      +   格式型語尾

  없다     +     ㅂ니다    =   없습니다  

（因為ㅂ니다塞不進去없，所以加調音素스）

  祝賀     +   格式型語尾 

축하하다  +    ㅂ니다   =   축하합니다

（ㅂ니다塞的進去축하하）

了解以上概念之後，我們再來看一次剛剛的句子：

나는  친구가  있어요.  『我有朋友』。

나是大主語（因為文意是『我』有『朋友』，不是『朋友』有『我』），

而且沒有趴親，所以助詞用는；

친구是小主語，也沒有趴親，所以助詞用가；

這裡我們選擇的是『會話型語尾』，故結尾是어요。

若使用『格式型語尾』，則句子變為：

나는  친구가  있습니다. 文意依舊是『我有朋友』。

對於長輩，一定要用格式型的語尾，來代表尊敬。

若句子改為：

친구는 내가 있어요.     (補充：나做小主語的話要變形為내）

則文意就變為『朋友有我』囉！

這次的內容，好像有點多齁！

沒關係，相信只要經過多次咀嚼，

便能融會貫通的！

建議，先把第一個句子：『나는  친구가  있어요.』抄下來在紙本上，

再跟著講解由上而下閱讀，會比較清楚。

下期內容預告『裡外上下前後左右，搭配有無句型造句』！